Enseñanza, lengua materna/nativa: ediciones escolares de textos literarios